:14:03
Wat doet u hier?
:14:04
Ik moet over de stabiliteit
van de bemanning waken.
:14:10
Door mijn privacy te schenden?
:14:15
Privacy is niet de grootste zorg
van de Sovjet-Unie, kameraad.
:14:20
Het botst vaak
met het algemeen belang.
:14:27
'Zie, ik kom als 'n dief.'
:14:33
'En hij verzamelde hen...'
:14:36
...'op een plaats
genaamd Armageddon.'
:14:42
'En de zevende engel goot
zijn schaal uit...'
:14:46
...'en 'n stem uit de hemel zei:
Het is geschied.'
:14:53
'n Man als u die over het eind
van de wereld leest.
:14:57
En dit? 'lk ben de dood,
de vernietiger van werelden.'
:15:03
'n Oude Hindu tekst,
aangehaald door 'n Amerikaan.
:15:08
De uitvinder van de atoombom,
later voor communist uitgemaakt.
:15:15
U heeft die passages onderstreept.
:15:23
Het was van m'n vrouw.
't Heeft gevoelswaarde voor mij.
:15:26
Uw vrouw was mooi.
Haar dood was betreurenswaardig.
:15:33
Ik doe hier ook maar m'n werk.
:15:40
Hoeveel KGB agenten telt m'n boot?
:15:43
Uw boot? Dit vaartuig is eigendom
van het Russische volk.
:15:49
Trouwens, als de KGB agenten aan
boord heeft, weet ik 't zeker niet.
:15:57
Zullen we orders openen?