:21:02
'n Soort straalmotor voor in water.
:21:05
Waterstuwing. Geen bewegende delen,
dus heel stil.
:21:10
Hoe stil?
:21:13
Te stil voor 'n sonar. 't Lijkt op
het geluid van wippende walvissen.
:21:20
Maar niet op 'n onderzeeboot.
:21:23
Wij hebben 't ook geprobeerd.
Zonder succes.
:21:28
Is dit 'n echte?
Geen nepmodel of zo?
:21:32
Hij is vanmorgen uitgevaren.
:21:39
Op m'n twaalfde bouwde m'n pa
een schuilkelder...
:21:44
...omdat een gek met enkele
kernkoppen bij Florida lag.
:21:49
Dit ding kan met 200 koppen
naar onze kust komen...
:21:54
...zonder dat iemand 't merkt.
:22:09
Gaat 't, kapitein?
-Ja.
:22:12
Dat uitglijden in 'n plas thee
z'n dood werd...
:22:17
't Was uw schuld niet.
U knapt wel op als we terug zijn.
:22:21
Terug zijn?
-In de haven.
:22:25
Zonder politiek officier verder?.
-Dit is een oorlogsschip...
:22:30
...en ik ben officier. Onze
gevechtsoefening gaat voor.
:22:39
Kom 's hier.
:22:44
Je naam?
-Loganov, assistent-kok.
:22:48
Jij en de dokter zijn getuige.
:22:52
Ik pak Putins lanceersleutel...
:22:57
...en hou 'm zelf.