1:49:03
Dat klopt.
1:49:07
We hebben elkaar al eens
in Leningrad gesproken.
1:49:12
Uw vrouw was er ook.
Mijn deelneming.
1:49:18
Met welk recht vuurt u
op mijn schip?
1:49:22
U meldde niets over 'n torpedo.
1:49:28
Anders kreeg uw bemanning argwaan.
1:49:31
Die wordt toch opgepikt, ja?
-Op dit moment.
1:49:39
U stuurde 't signaal.
-Dat klopt.
1:49:44
Hoe wist u dan dat
ons reactor-ongeluk vals was?
1:49:50
Dat leek me 'n logische gissing.
1:49:59
Akkoord.
1:50:04
Ik bied u aan: de geleide-wapen
onderzeeboot Red October.
1:50:14
Mijn officieren en ik
verzoeken om asiel...
1:50:18
...in de V.S. van Amerika.
1:50:23
Aangenaam. Bart Mancuso,
USS Dallas.
1:50:30
De Amerikanen schieten weer.
1:50:33
Te hoge klank.
't ls een Sovjet torpedo.
1:50:38
Waar komt die vandaan?
1:50:39
Nieuw contact. Sovjet onderzeeboot,
alfa klasse.
1:50:46
Waarom geen explosie?
-De afstand bleek onjuist.
1:50:52
Nogmaals vuren.
1:50:56
Geef vermogen. En weg met hem.
-Ik ga al.