:59:20
Om 34 minutter
når vi Neptun-massivet.
:59:24
Kurs 2-4-0.
:59:39
- Hva var det?
- Kuldereaktoren.
:59:43
Manglende kjøling.
Vannjet'en er overopphetet.
:59:48
- Den kan smelte.
- Sjalt den ut.
:59:56
- Kaptein. Reaktoren er defekt.
- Skadet!
1:00:02
Reaktoren er stanset.
1:00:06
- Strålingslekkasje?
- Vet ikke ennå, for pokker.
1:00:10
- Hvor lang tid tar reparasjonen?
- Må først vite hva det er.
1:00:18
Vi må stanse, kaptein.
1:00:22
Nei, over til propelldrift.
1:00:26
Da hører de oss.
1:00:28
Tilbake til 20 knop
og sett i gang propellene.
1:00:38
Han fører oss inn i døden.
1:00:46
Han vet hva han gjør.
1:00:53
Marineaktivitet?
1:00:56
Det vet jeg ingenting om.
Men jeg er ingen sjømann.