1:25:02
Vi mottar signaler
på nødfrekvensen.
1:25:07
Dechiffrer dem.
1:25:10
Nå, Mr. Ryan?
1:25:15
La oss være alene.
1:25:25
Ubåten heter "Rød Oktober".
Kaptein Ramius.
1:25:31
Muligens vil han
og besetningen hoppe av.
1:25:38
Hoppe av?.
1:25:59
"Rød Oktober", sa du?
Kaptein Ramius?
1:26:05
Situasjonen er en smule forandret.
1:26:16
Skaff ham tørre klær.
1:26:21
"Angående ubåten "Rød Oktober".
Kaptein Ramius har desertert".
1:26:27
"Han vil avfyre rakettene".
1:26:30
"Han må under ingen omstendighet
nå kysten av USA".
1:26:58
Rød alarm.