1:49:03
Det stemmer.
1:49:07
Vi har truffet hverandre
i Leningrad.
1:49:12
Din kone var der også.
Det gjør meg vondt.
1:49:18
Hvilken rett har du
til å skyte mot mitt skip?
1:49:22
Du sa ingenting om en torpedo.
1:49:27
Vi måtte narre besetningen.
1:49:31
- Blir de reddet?
- l dette øyeblikk.
1:49:39
- Du sendte signalet.
- Det stemmer.
1:49:44
Hvordan visste du
at reaktorulykken var fingert?
1:49:50
Det var en logisk slutning.
1:49:59
Utmerket.
1:50:03
Jeg overleverer herved
rakettubåten "Rød Oktober".
1:50:14
Mine offiserer og jeg
søker om asyl -
1:50:18
- i Amerikas forente stater.
1:50:22
Gleder meg. Bart Mancuso.
"USS Dallas".
1:50:30
Amerikanerne skyter igjen.
1:50:32
For høyt.
Torpedoen er sovjetisk.
1:50:36
Hvor kom den fra?
1:50:39
Ny kontakt.
Sovjetisk ubåt, Alfa-klassen.
1:50:46
- Hvorfor ingen eksplosjon?
- Den ble aktivert for sent.
1:50:52
Fyr igjen.
1:50:57
- Gi meg fart. Få den unna.
- Den forsvant.