2:04:04
PENOBSCOT-ELVEN
NORD FOR SEARSPORT, MAINE
2:04:10
Helt hit for å skjule en ubåt.
2:04:16
Vi er langt fra alle baser.
Her spionerer ikke satellittene.
2:04:23
Jeg vokste opp her.
2:04:26
Utenfor den øya
lærte bestefaren min meg å fiske.
2:04:35
En ting har du ennå ikke spurt om.
2:04:39
Hvorfor?.
2:04:42
Jeg lot deg velge øyeblikket selv.
2:04:49
Enkelte mener
at vi bør angripe USA først.
2:04:54
Avgjøre alt straks.
Derfor ble "Rød Oktober" bygget.
2:05:00
Hoder vil rulle i Moskva.
2:05:04
Kanskje kommer det
noe godt ut av det.
2:05:09
En revolusjon av og til skader ikke.
2:05:20
Fisker du fortsatt, Ryan?
2:05:25
Ved Vilnius er det en slik elv.
Der lærte bestefar meg å fiske.
2:05:34
"Og havet skal gi
hvert menneske håp -
2:05:39
- slik søvnen fører drøm med seg".
2:05:48
Christopher Columbus.
2:05:55
Velkommen til den nye verden.