:25:14
- Hydrofonkontakt?
- Ingen kontakt.
:25:20
- Någon kontakt vid ytan?
- Ingenting i periskopet.
:25:25
Dags att delge våra order.
:25:30
Kamrater, detta är er kapten.
:25:33
Det är en ära att få segla
med er på denna jungfruresa-
:25:36
- med vår senaste prestation.
:25:42
Än en gång ska vi spela
vårt farliga schackspel-
:25:48
- mot våra motståndare
i den amerikanska flottan.
:25:53
I fyrtio år har era fäder och
äldre bröder spelat detta spel.
:25:59
Men idag är spelet annorlunda.
Vi har en fördel.
:26:04
Det påminner om Sputniks
och Gagarins tid-
:26:08
- när världen darrade inför ljudet
av våra raketer.
:26:12
Nu ska de bäva för vår tystnad.
:26:15
Starta det tysta drivsystemet!
:26:19
Öppna portarna!
:26:23
Drivsystem på, huvudmotorerna av.
:26:33
Inte ens vår egen flotta
känner till hela vår styrka.
:26:37
De kommer att göra allt
för att pröva oss.
:26:43
Vi lämnar dem bakom oss.
:26:45
Vi ska passera
de amerikanska patrullerna-
:26:49
- och gå till deras största stad.
:26:52
Och lyssna på deras rockmusik
medan vi utför robotövningar.