1:02:00
- att flera av officerarna är söner
till höga partifunktionärer.
1:02:08
En är till och med son
till en medlem i centralkommittén.
1:02:14
- Så det är en räddningsoperation?
- Just det.
1:02:22
Jag är ledsen. Kan vi hjälpa er?
1:02:27
Jag vet inte...
1:02:29
En gemensam räddningsaktion?
1:02:35
Det är generöst av er.
Jag ska förmedla ert erbjudande.
1:02:41
Jag tror
att vi gör allt som kan göras.
1:03:07
Ert svar är viktigt. Hela flottan
kommer att få veta vår position.
1:03:13
En turboprop harjust
passerat oss på låg höjd.
1:03:18
Kör det i högtalarna.
1:03:23
Små föremål har släppts i vattnet.
1:03:28
- Hydrofon-bojar.
- Klart skepp.
1:03:35
Avstånd till Neptunmassivet?
1:03:39
- Avstånd?
- 4 minuter och 10 sekunder.
1:03:44
- Ska vi dyka?
- Det är för sent för det nu.
1:03:50
Gör klart för att avlossa robot.