:30:08
- Stäng av ventilationssystemet!
- Kontrollerna svarar inte.
:30:13
Stäng av det manuellt!
:30:18
Repetera!
:30:27
En läcka. Reaktorn avstängd.
Ventilationssystemet är obrukbart.
:30:34
- Kylvätskan är radioaktiv.
- Jag visste att det var nåt fel.
:30:38
Strålningslarm överallt.
:30:41
Strålningen ökar.
:30:44
Periskopdjup.
Vi ventilerar med friskluft.
:30:47
- Periskopdjup!
- Det hjälper inte. Vi måste ut.
:30:53
- Batteristatus?
- Fyra timmar, maximalt sex.
:30:57
- Övergå till batteridrift.
- Strålningen är för hög.
:31:02
Det hjälper inte att ventilera.
:31:06
- Det är ett sabotage.
- Vem har talat om sabotage?
:31:13
Doktorn har rätt.
:31:20
Nåja, vi evakuerar.
:31:26
Ytläge! Beordra besättningen
till nödslussarna!
:31:30
Gummiflottarna kan användas
som skydd tills flottan anländer.