Total Recall

:10:03

- Slyšels nìkdy o Rekall?
- Rekall?

:10:05

Prodávají tam
ty falešné vzpomínky.

:10:07

Aha, Rekall.

:10:11

- Pøemýšlýš, že tam pùjdeš?
- Možná.

:10:13

- No, nechoï.
- Proè Ne?

:10:15

Kámoš to zkusil
a málem mu udìlali lobotomii.

:10:20

Hovno?

:10:21

Nezahrávej si se svým mozkem.
Nestojí to za to.

:10:26

Asi ne.

:11:10

Dobré odpoledne.
Vítejte v Rekall.

:11:13

Douglas Quaid.
Mám sjednanou schùzku.

:11:18

- Bobe?
- Jo?

:11:19

- Doug Quaid je tady.
- Hned jsem tam.

:11:23

Jenom minutku pane Quaide.

:11:26

Díky.

:11:36

- Paul McClane. Rád Vás vidím.

:11:38

Pojïte dál.

:11:41

- Posaïte se.
- Dìkuju.

:11:45

Napovìzte mi, Dougu.

:11:46

- Máte zájem o vzpomínky na --
- Mars.

:11:50

Jo. Mars.

:11:52

Je s tím nìjaký problém?

:11:55

Abych byl upøímný...

:11:57

pokud máte rád vzálený vesmír...

:11:58

líbila by se Vám spíš
jedna z výjiždìk na Saturn.