:30:22
Botco.
Paliva zítøejka, ceny zítøejka.
:30:27
Nenechte si implantovat chabé vzpomínky.
:30:29
Proijte vesmírné výlety
staromódním zpùsobem...
:30:32
na opravdové ivé dovolené,
kterou si mùete dovolit.
:30:41
Chci toho parchanta mrtvého.
:30:43
Já tì neobviòuju. Taky bych nechtìl
aby Quaid obastòoval moji starou.
:30:46
- Ty øíká, e se jí to líbí?
- Ne, jsem si jistý, e nesnáela kadou minutu s ním.
:30:51
est-beta-devìt, máme tu
ivý pøenos od pana Cohaagena.
:30:57
- Tady Richter.
- Spojte nás.
:30:59
- Co se dìje?
- Snaím se znièit zrádce.
:31:03
Chci ho ivýho, blbèe.
:31:05
Ne. Ví toho pøíli.
:31:09
Lori øíká,
e si nepamatuje nic.
:31:11
Za hodinu
by mohl mít úplný návrat vzpomínek.
:31:13
Poslouchej mì, Richtere. Chci Quaida
ivého pro reimplantaci.
:31:18
Chápe to?
:31:19
Chci ho dát zpátky dohromady s Lori.
:31:24
Slyí mì?
:31:26
Co to bylo, pane?
Neslyel jsem Vás.
:31:28
Mám zase Quaida.
:31:31
Pøepínám na jiný kanál.
Zrní mi to.
:31:35
- Zavolejte zpìt!
- Ztrácím Vás.
:31:38
- Kde je?
- Druhé patro, gallerie.
:31:40
Mìli jsme Quaida zabít
u na Marsu.