:57:01
Nìco se tì zeptám.
U jsi nìkdy ukal mutantku?
:57:04
- Vezmi mì do hotelu.
- Znám Siamská dvojèata.
:57:06
Chlape, neuvìøí
dokud to nevyzkouí.
:57:18
Dnes odpoledne v 16:30, Jsem
podepsal pøíkaz vyhlaující stanné právo...
:57:18
Dnes odpoledne v 16:30, Jsem
podepsal pøíkaz vyhlaující stanné právo...
:57:22
ve federální kolonii Mars.
:57:24
U nebudu tolerovat ádné dalí
kody, pokozující ná export minerálù.
:57:28
Pan Kuato a jeho teroristé
musí pochopit...
:57:30
e jejich sebeznièující snaha
vede pouze k chudobì--
:57:37
Pan Quaid?
:57:39
Ano?
:57:40
Potøebuju s Vámi mluvit
o panu Hauserovi.
:57:44
- Kdo jste?
- Dr. Edgemar z Rekall.
:57:46
- Jak jste mì nael?
- Je to tìké vysvìtlit.
:57:48
Mohl byste otevøít dveøe?
Nejsem ozbrojen.
:57:53
Nebojte se. Jsem sám.
Mùu vejít?
:57:58
- Co chcete?
- Tohle bude pro Vás tìké pøijmout.
:58:01
- Poslouchám.
- Vy tady teï nestojíte.
:58:06
- Doktore, skoro jste mì oblbnul.
- Já mluvím vánì.
:58:09
Vy nejste tady
a ani já tady nejsem.
:58:12
To je úasný.
:58:14
- Kde jsme?
- V Rekall.
:58:17
Jste pøipoután
k implantující idli...
:58:19
a já vás kontroluji
z psycho console.
:58:22
Aha, u chápu.
Já sním.
:58:25
Vechno tohle je souèástí úchvatné
dovolené co mi vae firma prodala.
:58:28
Ne tak pøesnì.
:58:30
To co proíváte, je halucinace
zaloená na naich pamìových páskách...
:58:34
ale vy ji rozvíjíte.
:58:37
Pokud je to moje halucinace,
kdo sakra vymyslel vás?
:58:41
Byl jsem umìle implantován
jako nouzové opatøení.
:58:45
Je mi líto, e vám to musím øíct
ale utpìl jste schizoidní embolismus.
:58:48
Nemùeme vás dostat
z vai fantazie...
:58:50
a já jsem byl poslán
abych se pokusil vás pøesvìdèil.
:58:53
Kolik vám za to Cohaagen platí?
:58:57
Pøemýlejte. Vá sen zaèal
uprostøed implantovacího procesu.