:46:29
Mr. Cohaagen . . .
:46:37
Sie wollten mich sprechen, Sir?
:46:43
Richter,
:46:45
wissen Sie, warum ich so glücklich bin?
- Nein, Sir.
:46:51
Weil ich den besten Job
im ganzen Sonnensystem habe.
:46:54
Solange die Turbinium-Produktion läuft,
kann ich alles machen, was ich will.
:46:58
Alles.
:47:01
Meine einzige Sorge ist eigentlich,
dass eines Tages,
:47:06
falls die Rebellen siegen,
alles vorbei sein könnte.
:47:10
Und das ist dann lhre Schuld!
Erst versuchen Sie, Quaid zu töten,
:47:14
und dann lassen Sie ihn entkommen!
- Er hatte Hilfe von unserer Seite.
:47:19
lch weiß.
:47:22
lch dachte . . .
- Sie sollen nicht denken!
:47:25
Dazu gebe ich lhnen
gar nicht genug lnformationen!
:47:29
Sie tun gefälligst,
was lhnen gesagt wird, und sonst nichts!
:47:35
Jawohl, Sir.
:47:41
Kommen wir zur Sache.
:47:44
Die Lage ist schwierig.
:47:47
Kuato will an Quaids Erinnerungen heran.
:47:50
Vielleicht schafft er das sogar.
Er kann angeblich Gedanken lesen.
:47:55
Und ich habe einen Plan,
der das verhindern soll.