:38:02
All I can do now is try
to make up for it.
:38:06
There's enough shit in here
to fuck Cohaagen good.
:38:09
But if you're listening to this,
that means he has got to me first.
:38:14
Here comes the hard part.
:38:16
Now it is all up to you.
:38:18
Great.
:38:31
- What have we got?
- Nothing here.
:38:33
- He's gone.
- I got a weak signal over there.
:38:35
Find him.
:38:37
First let's get rid
of that bug in your head.
:38:40
Take this thing out of the case
and stick it up your nose.
:38:43
Don't worry.
It's self-guiding.
:38:51
Just shove real hard.
:38:59
When it crunches, you're there.
:39:02
Just pull it out.
:39:04
Be careful.
It's my head too.
:39:27
I've got a lock.
:39:29
Up. Let's go.
:39:32
This is the plan.
:39:34
Get your ass to Mars...
:39:36
go to the Hilton and flash
the Brubaker l.D. at the desk.
:39:39
That's it.
:39:41
Just do what I say and we can nail
that bastard who fucked you and me.
:39:46
I'm counting on you, Buddy.
:39:48
Don't let me down.