:04:01
- Where are we?
- At Rekall.
:04:04
You're strapped into
an implant chair...
:04:06
and I'm monitoring you
from the psychoprobe console.
:04:09
Ah, I get it.
I'm dreaming.
:04:12
And all this is part of the delightful
vacation your company has sold me.
:04:15
Not exactly.
:04:17
What you're experiencing is a free-form
delusion based on our memory tapes...
:04:21
but you're inventing it
yourself as you go along.
:04:25
If it is my delusion,
who the hell invited you?
:04:28
I've been artificially implanted
as an emergency measure.
:04:32
I'm sorry to tell you this,
but you've suffered a schizoid embolism.
:04:35
We can't snap you
out of your fantasy...
:04:37
and I've been sent in
to try to talk you down.
:04:40
How much is Cohaagen
paying you for this?
:04:44
Think about it. Your dream started
in the middle of the implant procedure.
:04:48
Everything after that...
the chases, the trip to Mars...
:04:50
the suite at the Hilton... are elements
of your Rekall Holiday and Ego Trip.
:04:55
You paid to be a secret agent.
:04:57
Bullshit. It's coincidence.
:04:59
And what about the girl?
:05:02
Brunette, athletic,
sleazy and demure?
:05:05
Just as you specified.
Is that coincidence?
:05:07
She's real. I dreamt about her
before I even went to Rekall.
:05:11
Mr. Quaid.
:05:13
Can you hear yourself?
She's real because you dreamed her?
:05:17
- That's right.
- Maybe this will convince you.
:05:20
Would you mind opening the door?
:05:24
- You open it.
- No need to be rude.
:05:26
I'll do it.
:05:34
Sweetheart?
:05:38
Come in, Mrs. Quaid.
:05:44
- I suppose you're not here either.
- I'm here...
:05:47
at Rekall.
:05:53
I love you.
:05:55
Right. That's why
you tried to kill me.
:05:58
No. I'd never do
anything to hurt you.