:06:01
per mantenere la produzione
a pieno ritmo.
:06:04
Hai gli incubi, perché
guardi troppo il telegiornale.
:06:12
- Lori.
- Doug.
:06:14
- Lo facciamo?
- Cosa?
:06:17
Andiamo su Marte.
:06:20
Tesoro, perché vuoi rovinare
questa splendida mattinata?
:06:23
Tu pensaci, va bene?
:06:28
Ne abbiamo già discusso.
Si sta male su Marte.
:06:31
E' arido, brutto, noioso.
:06:35
E la rivoluzione può scoppiare
da un momento all'altro.
:06:39
Cohaagen dice che sono solo
pochi estremisti.
:06:42
Tu gli credi?
:06:49
Va bene, come non detto.
:06:54
Marte fu colonizzato dal Blocco
Nord con enorme dispendio.
:06:59
Il nostro potenziale bellico
dipende dal turbinium di Marte.
:07:02
Non ci rinunceremo a causa
di pochi mutanti sfaccendati...
:07:08
- Facciamo un bel viaggio.
-Ti sposti, perfavore?
:07:13
Signor Cohaagen,
che dice dei manufatti alieni?
:07:16
Ci sono tanti posti
migliori di Marte.
:07:19
Che ne dici di Saturno,
non ti piacerebbe vederlo?
:07:26
Dicono che sia favoloso.
:07:28
Kuato e i suoi terroristi tentano
di destabilizzare il governo.
:07:33
Oppure potremmofare
una lunga crociera nello spazio
:07:36
dove non c'è niente da fare.
:07:41
Cosa ne dici?
:07:44
Sono in ritardo. Ciao.
:07:50
Tesoro, Doug!
:07:55
E' duro vivere in una città
estranea, mafacciamo uno sforzo.