:46:21
Signor Cohaagen.
:46:30
Voleva parlarmi?
:46:35
Richter, sai perché io sono
un uomofelice?
:46:40
No.
:46:43
Perché sono I'uomo più potente
del sistema solare.
:46:46
Finché il turbinium viene estratto,
io posso fare quello che voglio.
:46:50
Qualsiasi cosa.
:46:53
Però, mi preoccupa un po'
il fatto che un giorno,
:46:58
se i ribelli vincono,
tutto ciò possafinire.
:47:03
Se succede la colpa ètua! Stavi per
uccidere Quaid e te lo fai scappare?
:47:08
- E' stato aiutato dai nostri.
- Sì, lo so.
:47:14
- Pensavo...
- Chi ti ha detto di pensare?
:47:17
Non ti do
sufficienti informazioni.
:47:21
Tu devi fare soltanto
quello cheti si dice.
:47:27
Sissignore.
:47:29
Bene.
:47:33
Mettiamoci al lavoro.
Siamo in una situazione difficile.
:47:39
Kuato vuole quello
che c'è nellatesta di Quaid.
:47:42
E potrebbe anche ottenerlo,
perché dicono che siatelepatico.
:47:47
Io ho un piano
per prevenire tutto questo.
:47:53
-Ti ritieni in grado di eseguirlo?
- Sissignore.
:47:56
Altrimenti ti cancello
per I'eternità.