1:00:04
E ti amo.
1:00:06
Certo, per questo
hai cercato di uccidermi.
1:00:10
No, io non ti farei mai del male.
1:00:13
Voglio solo chetorni da me.
1:00:17
- Balle!
-Quali sarebbero le balle?
1:00:21
Che lei vive un episodio paranoide
dovuto a un trauma neurochimico?
1:00:25
O che lei è davvero
un agente segreto di Marte,
1:00:29
vittima di una cospirazione
interplanetaria
1:00:32
intesa afarle credere di essere
un umile manovale edile?
1:00:43
Smetta di autopunirsi, è una brava
persona e sua moglie I'adora.
1:00:49
Ha una vita davanti a sé.
1:00:53
Ma lei deve desiderare
di tornare alla realtà.
1:00:58
Ammesso che accetti,
che dovrei fare?
1:01:03
- Inghiotta questa.
- Cos'è?
1:01:06
E' un pegno del suo desiderio
di tornare alla realtà.
1:01:10
All'interno del sogno
lei si addormenterà.
1:01:16
D'accordo, lei dice la verità
e questo è tutto un sogno.
1:01:20
Io potrei spararle
e non succederebbe niente.
1:01:23
- Non farlo.
- Per me non farebbe differenza.
1:01:26
Ma per lei sarebbe disastroso.
Nella sua mente io sarei morto,
1:01:30
e senza guida lei resterebbe
bloccato nella sua psicosi.
1:01:33
- Fatti aiutare!
- Le mura della realtà crollerebbero,
1:01:38
e da salvatore della causa ribelle,
lei si ritroverebbe
1:01:41
amico del cuore di Cohaagen. Avrebbe
fantasie sugli antichi marziani,
1:01:46
come ha richiesto ma, riportato
sulla terra, verrebbe lobotomizzato.
1:01:52
Le conviene dominarsi
e mettere via la pistola.