1:19:17
Mettetevi le tute spaziali.
Usciamo all'esterno!
1:19:23
Benny, presto!
1:19:32
Congratulazioni, Quaid.
Ci hai portato fra le sue braccia.
1:19:37
Come puoi farlo? Sei un mutante!
1:19:40
-Con quattro figli da sfamare.
- Non ne avevi cinque?
1:19:46
E' vero. Ho sbagliato.
1:19:49
E non ho neanche moglie.
In alto le mani!
1:19:58
Quaid...
1:20:05
Lascialo perdere, la sua carriera
di chiromante è finita.
1:20:11
Innesca il reattore.
1:20:14
Libera Marte...
1:20:20
Il signorCohaagen
gradirebbe parlarti.
1:20:31
Ecco il grand'uomo.
1:20:37
Lo credo che si nascondeva.
1:20:42
Bene, figliolo!
1:20:46
- Sei un eroe.
-Vaffanculo!
1:20:48
Non fare il modesto.
Kuato è morto,
1:20:52
Ia resistenza è stata annientata
etu sei la chiave dell'operazione.
1:20:56
- Non gli credere.
-Sei falso. Bastardo!