1:20:00
Quaid. . .
1:20:07
Han spår ikke noe mer.
1:20:13
Start reaktoren.
1:20:16
Befri Mars.
1:20:22
Mr Cohaagen vil snakke med deg.
1:20:32
Så dette er den store mannen.
1:20:40
Ikke rart at han holdt seg skjult.
1:20:43
Nå, gutt.
1:20:48
-Du er en helt.
-Drittsekk.
1:20:50
Ikke vær så beskjeden.
Kuato er død, -
1:20:54
- og situasjonen er avklart.
Takket være deg.
1:20:58
-Han lyver.
-Skitne forræder!
1:21:04
Ikke skyld på ham, kjære.
Han er uskyldig.
1:21:09
Ingen av oss
kunne nå frem til Kuato.
1:21:13
De snuser oss opp.
1:21:16
Så Hauser og jeg oppfant deg.
Den perfekte spion.
1:21:20
Du lyver.
Hauser vendte seg imot deg.
1:21:27
Det skulle du tro.
1:21:29
Hauser ble Quaid av fri vilje.
Slik lurte vi de paranormale.
1:21:35
Ikke tull. Hvis Richter hele tiden
ville ta livet av meg, -
1:21:41
- jobber jeg ikke for dere.
-Richter visste ikke alt.
1:21:47
-Hvorfor lever jeg ennå, da?
-Vi hjalp deg.
1:21:51
Benny, mannen med kofferten,
pengene, Hausers beskjed. . .
1:21:57
-Vårt verk.
-Beklager, altfor fullkomment.