:21:03
Trata-se de um engano!
:21:04
Estão-me a tomar por outra pessoa.
- Tu é que te tomas por outro .
:21:58
Serviço ... e reequilibrar.
Bolada ... rotação ...
:22:03
Serviço ... e reequilibrar ...
e bolada ... Muito bem! Em forma!
:22:12
Olá, querido.
:22:16
Que fazes aqui?
- Uns homens tentaram matar-me.
:22:19
Assaltantes?
:22:20
Não, espiões, ou assim. E o meu colega
Harry era ... Para baixo!
:22:25
E o meu colega Harry era o chefe .
- Calma aí, está bem?
:22:29
Porque é que espiões te querem matar?
- Não faço ideia,
:22:33
mas tem algo a ver com Marte.
- Nunca lá estiveste.
:22:36
Sim, sei que é uma loucura ,
:22:39
mas fui à RECALL ... - Esses aprendizes
de feiticeiro? Que é que te fizeram?
:22:43
Comprei uma viagem para Marte,
e depois ...
:22:46
Esquece a RECALL:
Aqueles gajos queriam matar-me!
:22:49
Ninguém te quer matar.
- Sim!
:22:52
Mas eu é que os matei.
:22:56
Ouve, esses cabrões da RECALL,
intervieram no teu cérebro .