1:13:13
És um mutante, sim?
1:13:15
Está bem, vamos.
1:13:31
Deitem a porta abaixo.
- Espera aqui. Vocês, sigam-me.
1:13:34
Isso não adianta. Cohaagen sugou
o ar dos túneis.
1:13:38
Façam um fu ro para o sector M.
- Impossível. Temos falta de ar.
1:13:43
Precisamos de ajuda. - Aguentem.
A Melina acaba de chegar. Com o Quaid.
1:13:48
Espero que tenha valido o preço.
- Eu também.
1:13:53
Ainda bem que chegaram.
- O que é que há?
1:13:55
Cohaagen cercou Venusville
e desligou o fornecimento de ar.
1:13:59
Deve ter informações muito importantes.
1:14:01
É a si que ele quer. Se não o entregamos
amanhã de manhã estamos todos mortos.
1:14:06
Então não temos alternativa .
- Não o podemos entregar!
1:14:11
Quem decide é o Kuato.
Venha.
1:14:27
Sente-se.
1:14:29
Onde está Kuato? - Já vem. Conhece o
boato sobre a mina da Pirâmide?
1:14:34
Sim.
1:14:36
Cohaagen encontrou lá algo
que lhe mete muito medo.
1:14:39
O quê? Extra-terrestres?
1:14:43
É o que eu quero que me diga.
- Não o sei.
1:14:46
Sabe. É por isso que está aqui.
1:14:48
O segredo de Cohaagen está enterrado no
buraco negro a que chama cérebro .
1:14:55
Kuato vai desenterrá-lo.
- Você é Kuato, não é verdade?
1:14:59
Não. Kuato é um mutante. Por isso não
se assuste quando o vir.