:08:00
-Nu l-ati gasit inca pe Kuato?
-Nici nu stim cum arata.
:08:04
-Ce spui?
Acestea au fost stirile.
:08:06
-Ramaneti cu noi pentru buletinul meteo.
-Sunt in intarziere.
:08:08
Dar, mai intai, reclama.
:08:11
-Deseara, World Series Game Five...
-Iubitule.
:08:14
In direct din Tokyo.
:08:17
Stiu ca e greu sa fii iar aici,
dar macar sa incercam, bine?
:08:23
Nu intelegi. Simt ca sunt facut pentru altceva,
mai mult decat asta.
:08:29
Vreau sa fac ceva in viata,
sa fiu cineva.
:08:33
Esti cineva.
:08:35
Esti cel pe care il iubesc.
:08:41
Pa.
:08:45
O zi buna!
:09:05
Acum intrati intr-o zona de siguranta.
:09:08
Orice arma neautorizata e interzisa
de aici incolo.
:09:22
Nu vrei sa...
:09:25
dar esti ocupat cu munca?
:09:28
Visezi la o vacanta
in adancul oceanului,
:09:32
dar pretul te depaseste?
:09:34
Dintotdeauna ai visat
sa escaladezi muntii martieni,
:09:39
dar acum e imposibil?
:09:42
Atunci, vino la Rekall Inc.,
:09:44
unde poti cumpara amintirile
vacantei ideale,
:09:47
mai ieftina, mai sigura
si mai reusita decat una reala.
:09:50
Nu lasa viata sa treaca pe langa tine.
:09:53
Suna la Rekall pentru
amitiri pe viata.
:09:56
Pentru amintiri pe viata.