:13:01
si, desigur, Venusville.
:13:03
Dar cat de real va parea?
:13:05
-La fel de real ca orice alta amintire.
-Nu-mi vine sa cred.
:13:09
Vorbesc serios. Creierul tau
nu va simti nici o diferenta.
:13:12
E garantat. Daca nu,
primesti banii inapoi.
:13:14
Ce s-a intamplat cu tipul
care a ajuns la lobotomie?
A primit banii inapoi?
:13:21
E o istorie foarte veche.
:13:23
Acum, calatoria cu Rekall este
mai sigura decat cea cu racheta.
:13:27
Uite aici statisticile.
:13:29
In plus, o vacanta reala
e un adevarat chin.
:13:33
Bagaje pierdute, vreme urata,
:13:35
taximetristi escroci.
:13:37
Pe cand calatorind cu Rekall
:13:39
e totul perfect.
:13:42
Ce zici?
:13:45
-S-a facut!
-Buna miscare.
:13:48
Cat timp completezi chestionarul asta,
:13:51
te voi familiariza cu cateva
dintre optiunile noastre.
:13:54
Fara optiuni.
:13:56
Cum vrei.
Sa te intreb ceva...
:14:01
Ce e identic
:14:03
in toate vacantele
pe care le-ai avut?
:14:07
Habar n-am.
:14:08
Tu. Tu esti acelasi.
:14:11
Oriunde ai merge,
intotdeauna esti tu.
:14:14
Lasa-ma sa-ti sugerez sa
iti iei vacanta...
:14:16
de tine insuti.
:14:18
Stiu, suna ciudat.
:14:19
Este ultimul racnet in materie de calatorie.
Noi o numim "excursie a Ego-ului".
:14:23
Nu ma intereseaza.
:14:24
O sa-ti placa, Doug.
:14:26
Iti oferim, la alegere, mai multe
identitati alternative in timpul calatoriei.
:14:30
De ce sa mergi pe Marte ca turist,
cand poti merge ca playboy,
:14:33
sau un personaj faimos, sau...
:14:35
Agent secret.
:14:36
Cat costa asta?
:14:41
Lasa-ma sa te mai tentez.
:14:43
Esti un foarte bun agent operativ,
sub cea mai stricta acoperire,
in cea mai importanta misiune a ta.
:14:48
Lumea incearca sa te ucida.
:14:51
Intalnesti acea femeie frumoasa, exotica...
:14:54
Mai departe!
:14:55
Nu vreau sa-ti stric placerea,
:14:57
dar, pana se termina excursia,