Total Recall

:13:04

Ma da...

:13:59

Dobar dan.
Dobrodošli u Rekall.

:14:02

Douglas Quaid.
Imam zakazano.

:14:09

Bob?
Da?

:14:10

- Doug Quaid želi da vas vidi.
- Dolazim odmah.

:14:15

Samo minut g-dine Quaid.

:14:19

Hvala.

:14:31

- Paul McClane. Dobar dan.
- Dobar dan.

:14:34

Uðite.

:14:38

- Kao kod svoje kuæe.
- Hvala.

:14:42

Pomozite mi da se setim, Doug.

:14:44

- Vas interesuje seæanje na--
- Mars.

:14:49

Da. Mars.

:14:51

Ima li problema?

:14:55

Da budem iskren...

:14:57

ako volite svemir...

:14:59

više bi vam se svideo Saturn.