:36:00
Rhonda, já tinhas ouvido
falar disto?
:36:03
Todos ouvimos.
Só não te contamos.
:36:06
Raios, meu,
nunca ninguém viu isto!
:36:09
É uma grande descoberta.
:36:11
Digo-te, o velho Chang não mete
as mãos déle nisto por uns miseros $15.
:36:17
Podes crer.
:36:18
Ora bem, o plano é este.
Precisamos de um camião...
:36:21
- Pois, com um gancho.
- De cinco toneladas.
:36:24
Não, um gancho não. Ia desmanchá-la.
:36:27
- Uma grua?
- Pois, uma grua com umas correias.
:36:30
Calem-se.
:36:32
- Existem mais três coisas destas.
- O quê?
:36:37
Mais três?
:36:38
Tenho sismografos por todo o vale.
Comparem estas leituras.
:36:41
Aquí está uma às 2:00 de ontem.
:36:43
Mas aquí está uma a dois Km de distância
à mesma hora. E vão duas.
:36:47
- Mas aquí...
- Nós acreditamos.
:36:48
- Pois, onde está a tua pick-up?
- Depois daquela colina.
:36:59
O quê?
:37:04
- Malditos cães da pradaria.
- Pequenos filhos da puta.
:37:21
Por aquí!
:37:25
Para cima daquela rocha!
:37:41
Parece a que agarrou o nosso camião.
:37:43
- Onde raio está a pick-up?
- Está ali.
:37:47
Não me parece que cheguemos lá.
:37:51
Pelo menos não sobe para aquí.