:23:22
Damn!
:23:23
Where is it?
:23:25
Where is it?
:23:27
Catherine...?
:23:30
The account ledger, have you seen it?
:23:32
Don't you keep it
in that little safe at home?
:23:35
It's not in the safe at home,
it's not anywhere!
:23:38
- Tell me you didn't take it.
- I didn't take it.
:23:43
Pete, tell me the truth.
:23:45
You're not helping her
to pull something here.
:23:48
- Who?
- Josie.
:23:51
No!
:23:55
- Pull what here?
- Oh, Peter.
:23:58
Forget everything we've ever done
to hurt each other.
:24:02
- Just like that!
- Temporarily.
:24:05
Our marriage is
a living train wreck, but...
:24:08
there used to be something
caring between us.
:24:12
The fella who caught my eye.
:24:15
The lumberjack who could
scamper up a tree like a cat.
:24:19
The boss's sister
from that big house on the hill.
:24:24
A summer's indiscretion
and here we are.
:24:28
Catherine!
:24:31
Oh, Pete!
:24:34
I never should have taken you
to that house on the hill.
:24:38
Well, I have no complaints
about the house.
:24:43
As for me,
:24:45
taking my pleasure
in lashing out at the one person
:24:48
who was decent enough to stand
by me through all my foolishness.
:24:52
I knowthings haven't been
easy for you.
:24:58
Peter...