:31:19
Norma, you still have that
down comforter on your bed?
:31:23
Yes, Hank.
:31:24
The mattresses
they give you on your bunk,
:31:27
they're probably...
this thick, you know.
:31:32
And you lie there at night...thinking,
:31:36
"If this mattress is so skinny, how
did they get all those rocks inside?"
:31:41
So...you'll forgive me
if I tell you that night after night,
:31:46
I dreamed of you
lying on that big feather bed.
:31:56
I guess the hired help shouldn't be so
familiar with the boss lady, eh?
:32:02
I can't blame you for dreaming.
:32:05
I wasn't just dreaming
about being with you, Norma.
:32:08
What I was trying to...
:32:11
- I shouldn't be saying this much.
- I think you should.
:32:16
No...I haven't earned the right,
Norma.
:32:19
I've been back what? Two days.
:32:21
Say what you want to say.
:32:26
I've been trying to picture a whole
life with you...with the diner.
:32:31
Making it soar. Making it blue sky.
:32:38
I always talk too big,
that's my biggest fault.
:32:41
I learned that talking
to my counsellor inside.
:32:44
This is new territory for me.
:32:48
But I'm gonna try.
:32:51
You know...it's 20 years
we've been together next month.
:32:54
Can you believe it?
:32:56
Maybe we're doing this all backwards.
:32:58
Maybe it's the next 20 that counts.