:09:03
Leland Palmer
no ha podido venir...
:09:07
pero creo hablar por todos...
:09:09
incluida la familia de Laura...
:09:13
si digo que apreciamos
y entendemos el valor de su trabajo.
:09:17
Pero como representante suyo,
debo insistir...
:09:21
en que respetemos también
los sentimientos de los Palmer.
:09:26
Sr. Horne, entiendo que
su papel en esta comunidad...
:09:30
garantiza la vanalidad
y la falsedad...
:09:33
y una actitud
un tanto irritante.
:09:36
La estupidez, sin embargo,
no es innata.
:09:39
Pero escuche bien...
:09:40
pueden enterrarla
cualquier otro día.
:09:43
Sólo tienen que cavar un hoyo.
Yo no puedo esperarme un año...
:09:49
ni un mes, ni una semana, ni un día.
Debo hacerlas ahora.
:09:54
Tengo mucho que cortar.
Así que vuelvan a sus porches.
:10:00
Ya está bien. Soy el responsable
y Vd. no va a tocar a Laura.
:10:03
¿Qué está haciendo?
:10:05
¡Caballeros!
:10:07
-¿Qué pasa aquí?
-Gracias a Dios.
:10:11
Este viejo está
obstruyendo una investigación.
:10:14
No nos deja llevar a Laura
al funeral. No es humano.
:10:17
-¿Qué ocurre?
-Por favor, Cooper...
:10:19
No soporto
a los imbéciles con placa.
:10:22
No quiero
interferencias de ese gorila.
:10:26
-Ya estoy harto de sus insultos.
-¿Sí?
:10:30
Pues yo ya estoy harto
de imbéciles y retrasados...
:10:34
estúpidos, necios,
cretinos e inútiles.
:10:36
Y Vd., palurdo ignorante,
¿está harto de mí?
:10:41
Sí.
:10:49
Muy bonito, muy apropiado.
:10:52
Espere en el coche, Harry.