:17:01
y todos estos contribuyen
al bien.
:17:05
¿Qué tiene de bueno
enterrar a alguien?
:17:10
Es nuestro modo de cerrar
el círculo.
:17:14
En las ceremonias
empieza la comprensión...
:17:16
y la voluntad de seguir adelante
sin los que hemos dejado atrás.
:17:20
En la vida aprenderás a hacerlo,
a seguir sin ellos.
:17:25
Genial.
:17:27
Sé que hace tiempo que sientes
aversión por mantener...
:17:32
una conversación
íntima conmigo.
:17:35
Nos hemos estancado...
:17:37
y deseo inculcarte
un poco de sentido común.
:17:41
Eso no es necesariamente malo.
A veces es el mejor camino.
:17:48
Pero no tengas miedo.
:17:51
Todos estaremos juntos.
:17:55
-¿Miedo de qué?
-Del entierro.
:18:00
No tengo miedo
del maldito entierro.
:18:03
¿Miedo?
:18:07
Estoy impaciente.
:18:11
¿Miedo?
:18:13
¡Voy a ponerlo patas arriba!
:18:16
¿Estáis preparados?
:18:27
-Agente Hawk.
-Agente Cooper, ni rastro del manco.
:18:32
Siga buscando,
debe estar en algún sitio.
:18:35
Hawk lo encontrará.
:18:37
-¿Es un buen rastreador?
-El mejor.
:18:41
Muy bien, Albert.
¿Qué tienes?
:18:43
Suficiente material para salvarte
el pellejo y poder largarme de aquí.
:18:50
¿Qué tiene?
:18:53
Bien. Contenido del sobre encontrado
en su diario: cocaína.
:18:58
El informe toxicológico
dio positivo.