:34:00
Una sociedad secreta.
:34:03
¿Por qué no le llevamos a pasear?
:34:07
-¿Adónde?
-A la Book House.
:34:20
Aquí es donde nos reunimos.
:34:23
Ya llevamos veinte años.
:34:25
''Nosotros'' significa...
:34:28
Los chicos de la Book House.
:34:30
-El café es gratis.
-Eso me gusta.
:34:38
Ya conoce a James.
:34:40
-Agente Cooper.
-James.
:34:42
-Él es Joey Paulson.
-Joey.
:34:45
-¿Y ése?
-Bernard Renault, hermano de Jacques.
:34:49
El portero del Roadhouse.
:34:51
Bernard cruzó la frontera esta mañana
con 30 gramos de cocaína encima.
:34:57
Podríamos hacerle
algunas preguntas.
:35:03
¿Le vendiste droga
a Laura Palmer?
:35:06
Yo no vendo droga.
:35:07
¿Cuánto te paga Jacques?
:35:09
Jacques no me paga nada.
No soy un chivato.
:35:13
-¿Esa droga es para uso personal?
-Exacto.
:35:17
Así no dormirás mucho.
:35:20
¿Dónde ha estado
tu hermano estos días?
:35:23
No lo sé.
Asuntos personales.
:35:26
-¿Con quién más hace tratos?
-Pregúnteselo a él.
:35:29
Volverá esta noche,
dentro de poco.
:35:32
-¿lrá al Roadhouse?
-Es el camarero, ¿no?
:35:36
Te tenemos atado a una silla.
:35:39
Estás metido en todo tipo de líos.
:35:43
¿Por qué ibas a
decirnos dónde encontrarle?