:05:21
Oh, mon Dieu.
:05:26
Lucy, c'est Pete Martell.
:05:30
Lucy, passez-moi Harry tout de suite.
:05:33
Shérif, c'est Pete Martell
qui appelle du moulin.
:05:37
Je vais vous le transférer au téléphone
sur la table, près du fauteuil rouge.
:05:41
Le fauteuil rouge contre le mur.
:05:44
La petite table avec la lampe dessus,
la lampe qui était avant dans le coin.
:05:51
Le téléphone noir,
pas le marron.
:06:00
- Bonjour, Pete. Harry.
- Elle est morte.
:06:05
Enveloppée dans du plastique.
:06:08
Attendez une seconde, Pete.
:06:12
Où ça ?
:06:16
Vous restez où vous êtes.
J'arrive tout de suite.
:06:26
Appelez le Dr Hayward.
Demandez lui de me rejoindre au moulin Packard.
:06:31
Tirez Andy du lit.
Dites-lui de me rejoindre là-bas.
:06:35
- Qu'est-ce qui se passe ?
- On a trouvé un cadavre là-bas.
:06:39
Lucy, pas un mot a ce sujet
avant que je ne vous ai donné des nouvelles.