1:22:19
- J'aurai besoin de ton vélo.
- D'accord, mais regonfle le pneu arrière.
1:22:25
Oui. Harriet, n'oublie pas
de te brosser les dents.
1:22:35
En fait,
1:22:39
maintenant que quelques
minutes sont passées,
1:22:44
je préfère
"La pleine fleur du soir".
1:22:59
Hé, Snake.
1:23:01
Attention à ne pas te frotter
à ce gros porc.
1:23:06
T'inquiète pas pour ça.
1:23:23
Bonsoir, Doctor Hayward.
Je voudrais parler à Donna.
1:23:26
Donna est montée,
elle s'apprête à dormir, Mike.
1:23:33
Tu n'as pas bu, j'espère,
c'est dangereux de conduire ivre.
1:23:36
Tout le monde est plutôt effondré
après ce qui s'est passé aujourd'hui.
1:23:40
Et puis c'est Bobby
qui conduit presque tout le temps.
1:23:45
Je vais voir si elle veut descendre.
1:23:48
Tu veux bien attendre ici, s'il te plait ?