1:32:01
Accroche-toi !
1:32:04
- Vous croyez qu'ils nous ont repérés ?
- Donnez-moi un doughnut.
1:32:31
Et bien, Harry, on dirait
qu'ils nous ont semés.
1:32:37
Sentez-moi ces arbres !
Sentez-moi ces Douglas Firs.
1:32:43
Je crois que je les entends.
1:32:47
- Qu'est-ce qu'il y a ici ?
- Un ancien chemin forestier.
1:32:51
Le seul accès est 10 km en arrière
à la scierie Packard.
1:32:56
Et je viens de dire à Hayward
que sa fille était saine et sauve.
1:32:59
C'est de ma faute, Harry.
1:33:00
- Merci, Joe.
- Bonne chance, James.
1:33:29
James, ils te recherchent.
1:33:33
Je voudrais leur parler,
1:33:35
mais je crois qu'ils vont m'enfermer.
1:33:38
Pourquoi ?
1:33:41
Je n'ai pas d'alibi pour hier soir.
J'étais avec elle.
1:33:45
- James, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
- C'était comme un cauchemar.
1:33:51
- Donna, elle n'était pas comme d'habitude.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
1:33:56
Je veux dire, elle était mêlée
à je ne sais trop quoi,