1:01:04
Ovdje ima preko 10.000 dolara.
To je mnogo kolaèiæa za jednu izviðaèicu.
1:01:15
Ovdje je jedna oznaèena stranica.
1:01:22
Evo tvoje veze:
Ronnette Pulaski.
1:01:26
Ne mogu vjerovati.
1:01:37
...policijski slubenici
pojavljuju se iz naputenog eljeznièkog vagona...
1:01:43
Shelly, bi li ugasila
televiziju?
1:01:46
Zato, Leo? elim ovo vidjeti.
1:01:49
Shelly, ugasi to.
1:01:51
...izmakla svom zarobljavatelju i pobjegla u sigurnost,
1:01:54
ostaje hospitalizirana
u kritiènom stanju...
1:01:59
Shelly, sjedni na trenutak
i malo mi pomogni.
1:02:08
Koje vrste cigareta pui?
1:02:11
Koje se naðu.
1:02:13
Ne, ne ba. Ti pui ove.
to ove rade tu?
1:02:18
Uzimamo drugaèije pakete iz zalogajnice
cijelo vrijeme, ja i Norma.
1:02:22
Dvije stvari, Shelly.
1:02:24
Kad doðem doma, ova kuæa
trebala bi biti èista i to besprijekorno èista.
1:02:28
Pui samo jednu marku cigareta
od sad nadalje.
1:02:30
Ako vidim opet dvije marke cigareta,
1:02:33
polomit æu tvoj vrat kao granèicu.
1:02:36
Nema brige sa mnom,
dragi.
1:02:38
Dobro.
1:02:52
"Gas Farm" [Farma Goriva] Big Eda.
Ed govori.
1:02:54
Oprosti. Znam da sam obeæala
da te neæu zvati tamo,
1:02:58
ali moram te vidjeti.