:25:02
Tornou-se cada vez mais difícil
regressar à luz.
:25:05
Alguma vez teve a sensação de que...
:25:07
...a Laura guardava um segredo terrível?
:25:11
Sim.
:25:12
- Ao ponto de querer morrer?
- Sim.
:25:16
Ao ponto de a levar a explorar
as fraquezas das pessoas,
:25:20
a tentá-las, a vergá-las?
:25:23
- Obrigá-las a fazer coisas degradantes?
- Sim.
:25:26
A Laura queria corromper os outros
porque era o que sentia sobre ela mesma.
:25:32
Foi o que lhe aconteceu a si, Bobby?
:25:36
Foi isso que a Laura lhe fez?
:25:39
Ela queria tanto!
:25:42
Obrigou-me a vender droga
para poder tê-la.
:26:15
Por aqui. Por aqui.
:26:17
- Cuidado, citadino.
- Obrigado, Harry.
:26:31
O que foi, Hawk?
:26:46
- Não é a cabana que procuramos.
- Talvez sim, talvez não.
:26:52
Talvez queira ficar aí, Doutor.
:26:54
Talvez queira, de qualquer forma.