:02:32
Audrey, é uma estudante do liceu.
:02:35
Sou um agente do FBI.
:02:37
Quer que eu vá embora ou não?
:02:42
O que quero e o que preciso
são coisas distintas, Audrey.
:02:48
Quando um homem entra para o bureau
jura defender certos valores.
:02:53
Valores pelos quais jurou viver.
:02:57
Isto é errado, Audrey.
Ambos o sabemos.
:03:02
- Mas não gosta de mim?
- Gosto muito de si.
:03:07
É linda, inteligente, desejável.
:03:10
Tudo o que um homem quer na vida.
:03:12
Mas do que precisa agora, mais
do que tudo o resto, é de um amigo.
:03:16
Alguém que a ouça.
:03:33
Amigos?
:03:39
Vou buscar dois maltes
e batatas fritas lá abaixo.
:03:42
- Depois, conta-me o que a apoquenta.
- Isso podia levar a noite toda.
:03:47
A noite é uma criança.
:03:50
Vou buscar a comida
e você vai vestir-se.
:03:55
- Não posso contar todos os segredos.
- Os segredos são coisas perigosas.