:39:34
- Ainda há homens lá dentro?
- Não sei.
:39:36
O turno tinha acabado,
mas continuamos a confirmar.
:39:39
- Viram a Catherine?
- Não, Pete.
:39:42
É o carro dela.
:39:43
Meu Deus!
:39:45
Acha que ela ainda lá está dentro?
:39:47
Vou ter de descobrir.
:39:52
Pete, não é boa ideia.
:39:58
Ainda é minha mulher.
:40:11
Catherine!
:40:14
E pronto, já está!
:40:18
Ben, é um grande momento?
:40:21
- Ghostwood!
- Incrível!
:40:24
Ghostwood?
:40:28
Einar, esta noite
joga por conta da casa.
:40:33
Isto é... maravilhoso.
:40:36
Divirta-se, meu amigo, divirta-se!
:40:41
A Ghostwood.
:40:42
À Ghostwood Estates
e ao Country Club!
:40:50
Parabéns, patrão.
:40:56
Blackie, velha amiga...
:40:59
...é razão para festejar.