:24:20
Díky.
:24:24
Cítí tu tajuplnost, hochu?
:24:36
- Vítej, Johne. Jaká byla cesta?
- Kapku dlouhá.
:24:39
To je major britského letectva Laing.
:24:43
- Ralph Lockhart, manaer.
- Dobrý den.
:24:47
To je Pete Verrill.
Tom Harrison, umìlecký øeditel.
:24:50
Major britského letectva Laing.
:24:52
- A vy...?
- Lockhart. Ralph Lockhart.
:24:56
No jasnì.
:24:58
Radi se schováme pøed sluníèkem.
:25:00
Urèitì se tìíte
na koupel a na sklenièku.
:25:03
Postarám se o zavazadla.
Sejdeme se v hotelu.
:25:07
Sklenièku rozhodnì neodmítnu.
:25:19
Uhnìte z cesty!
:25:22
mejdi pitomí!
:25:31
Uhnìte z cesty!
:25:34
Kadej mìsíc
jich tu nejmíò deset zajedou.
:25:37
Ale zdá se, e si z toho
tìkou hlavu nedìlají.
:25:41
Opravdu?
:25:48
Uhnìte nám z cesty, zatracenì!