:33:02
Pete?
:33:05
Pokud nebude ten scénáø sloitý,
tak za dva tøi dny.
:33:15
Není to bájeèné?
:33:17
Veèeøím s krásnou dámou
v samém srdci Afriky.
:33:21
- Dáte si jetì ampaòské?
- Ano, ráda.
:33:25
Pøineste nám láhev ampaòského,
a budete mít chvilku!
:33:29
- Ano. Dìkuji, pane.
- Díky.
:33:32
Vy ty hochy stranì rozmazlujete!
:33:35
Kdy hrají dobrý fotbal,
snad si to zaslouí.
:33:38
Teï budou nìkolik dnù
naprosto k nièemu.
:33:41
Ale ne. Vìdí, jaký je rozdíl
mezi sportem a skuteèným ivotem.
:33:47
- Tak, paní MacGregorová...
- Margaret, prosím!
:33:50
Margaret.
Margaret, stýská se vám po Londýnì?
:33:55
Ano, velmi.
:33:57
Mnì se spí stýská
po anglickém venkovì.
:34:00
Hlavnì v zimì. Vyrazíte si na lov,
psi zachytí stopu,
:34:04
- pøíroda je tam tak krásná.
- Mluvíte mi z due.
:34:07
Ani já po Londýnu netouím.
:34:09
Musela jsem tam ít za války
a mìla jsem ho plné zuby.
:34:13
Mnì se tam za války moc líbilo.
Lidé se chovali úasnì.
:34:17
Ne vichni se chovali vzornì.
Asi jste nevytáhl patu z West Endu.
:34:22
To není pravda. Natoèil jsem
film o bombardování Londýna.
:34:26
Poznal jsem celé mìsto.
:34:27
Urèitì jste nepobyl dlouho v Soho,
kde jsem ila já.
:34:32
- Proè to øíkáte, drahá?
- Ti lidé tam mi pøipadali pøíerní.
:34:36
V té ètvrti ije hrozná spousta idù.
:34:38
- Paní MacGregorová.
- Margaret.
:34:41
Margaret. Musím vás varovat.
Já jsem taky id.
:34:45
- To ne!
- Ano.
:34:46
- Ne.
- Ano.
:34:47
- Utahujete si ze mì!
- Ne, neutahuji si z vás, Margaret.
:34:52
Jsem id.
:34:55
Já vám nevìøím.
:34:58
Vím, e bych to nemìla øíkat,