:45:01
- Pokud vám to vyjde, mùete na lov.
- Na to si èas najdeme.
:45:05
Pane Wilsone, volá vás
pan Landers z Londýna.
:45:08
Øeknìte mu, e jste mì u nezastihl.
:45:11
- Johne, je to moná dùleité.
- Øeknìte mu, e jsem jel na prùzkum.
:45:23
Sbohem, ty mizernej budiknièemu.
:45:31
Sbohem, ty perlo
støedovýchodní Afriky.
:45:38
Sbohem, mouchy.
:45:40
Sbohem, eny s plochou hrudí
a s pøedkusem.
:45:46
Navdy sbohem.
:45:53
Dobrý den! Je nìkdo doma?
:46:00
Dobrý den.
Pánové mì hledají?
:46:05
Jsem Hodkins, vá nový pilot.
:46:09
- To je pan Wilson, Pete Verrill.
- Øíkejte mi Hod.
:46:12
Tak, snad abychom vyrazili.
:46:14
Do Konga nesmíme vyrazit pozdì.
:46:20
Prý jste jetì do Konga neletìl.
:46:23
Mìl bych tam trefit.
Ale pokud ne,
:46:25
pøistaneme na velkém stromì
a tam pøeèkáme noc.
:46:28
Akorát e ráno bude tìký
zase vzlétnout.
:46:31
Ale jak jednou øekl jeden pilot:
"Stojí to za to, vèetnì zøícení."
:46:36
To je i Petova filozofie, viï?
:46:40
Pøinesu zavazadla.
:46:49
Take...
:46:51
To opravdu letíte nad Kongem poprvé?
:46:53
Jo, poprvé.
:46:58
Na shledanou!