:52:15
Myslím, e jsem pro vás nael parník,
pane Wilsone.
:52:19
Skuteènì?
Kdy se na nìj mùu podívat?
:52:22
Pozítøí.
:52:24
Loï odvezli do doku,
kontrolují dno.
:52:27
Belgièané za ni chtìjí
velké finanèní ruèení,
:52:30
ale to jim jistì rozmluvíme.
:52:32
Kde je Harrison?
:52:34
U Ponthierville.
:52:38
Pan Landers se s vámi
neustále pokouí spojit.
:52:41
O tom nepochybuju.
:52:43
Ráno vyráíme na lov.
Nechtìl byste jít s námi?
:52:46
Z Tatsumu pøijede celník,
aby sepsal vechny moje vìci.
:53:00
Poslyte,
:53:02
je vdycky takový,
ne se zaène toèit?
:53:05
Jaký, Ralphe?
:53:08
Chová se,
jako by mu to bylo ukradený.
:53:11
Nebojte, to bude dobrý,
:53:13
jakmile zabije slona.
:53:16
Dobrý veèer, pánové.
:53:19
Johne, to je moje ena Dorshka.
:53:22
- Je mi potìením.
- Vítejte.
:53:26
Znáte Ralpha Lockharta?
:53:30
- Ano, u se známe.
- To je Peter Verrill.
:53:33
- Tìí mì.
- Vítejte.
:53:35
- Jste zanícený lovec zvìøe?
- Víceménì.
:53:39
Jsme moc rádi, e jste k nám pøijel.
Je to pro nás velká èest.
:53:44
Doufám, e se vám tu líbí.
:53:47
Je to prostì ráj.
:53:50
Uèinìný ráj.
:53:52
Vánì uvauju o tom,
e se tady usadím natrvalo.