:15:19
- Zdravíèko, pánové!
- Kde je John?
:15:22
- Vìøte nebo ne, je pryè.
- Coe?
:15:25
Odjel do Kivovy vesnice v Semuliki.
Nelu vám.
:15:30
Ogilvy a Kivu ho pøesvìdèili,
e tam nejspí najde slona.
:15:34
- A tak odjeli.
- Sakra.
:15:36
- Jak je to odsud daleko?
- Asi est mil.
:15:39
Vìtinou pøes bainy.
:15:42
- Dolo k zmìnì plánu.
- Jak to?
:15:45
éf se rozhodl,
e se zaène natáèet tam.
:15:49
Usmyslel si to vèera,
kdy jsme koneènì proclili náklaïáky.
:15:54
Myslí si, e Kivova osada
je mnohem autentiètìjí.
:15:58
Natáèecí táb mùe bydlet
v loveckém táboøe.
:16:08
Pøeju vám pøíjemný den.
:16:16
Tamhle to je.
To musí být ta osada.
:16:34
LAINGOVY AEROLINIE
:16:38
To se mi jen zdá.
:16:41
To se mi snad jen zdá.
:16:49
Co osada, kterou jsme postavili
v Masindi? Stála majlant.
:16:53
John tam prý chce natáèet ten poár.
:16:55
Vrátí se tam, jen co dotoèí v Kongu.
:16:58
Nedovolím mu to!
Do takového místa své lidi nepolu.