:03:05
Kom ind.
:03:15
Mr. Verrill er kommet.
:03:21
- Pete!
- Johnny!
:03:23
Milde himmel!
:03:25
Hvordan fanden går det?
Du ser strålende ud, knægt.
:03:28
- Hvad har du lavet?
- Stået på ski og siddet i solen.
:03:33
- Jeg har savnet dig.
- I lige måde.
:03:36
- Den samme gamle Pete. Kaffe?
- Nej tak.
:03:39
- Sikken et sted.
- Ja, ikke?
:03:41
Har du set dagligstuen?
Hæslig, ikke? Jeg er vild med den.
:03:46
Miss Wilding, De kan godt skride.
Der er ikke noget arbejde i dag.
:03:51
Hvad synes du om munderingen?
:03:53
- Det er lidt af et udstyr, Johnny.
- Selvfølgelig.
:03:58
- Nå, hvad med bogen?
- Jeg er ikke nået så langt.
:04:02
- Hvorfor? Vil du ikke tale om det?
- Jo. Jeg kunne ikke komme i gang.
:04:07
Og så hang jeg pludselig på en dame.
:04:10
- Rædsomt, ikke?
- Mon ikke.
:04:12
Når det er slut,
fatter man ikke, det var så vigtigt.
:04:15
Man husker aldrig, hvorfor man måtte
have en dame, når det er lykkedes.
:04:20
Nemlig. Så jeg fik heller
ikke stået ret meget på ski.
:04:23
Ærgerligt. Men jeg har
en kur mod det: Afrika.
:04:27
Tag med mig
og skriv manuskriptet.
:04:30
- Tror du, det hjælper?
- Uanset hvad, skal du gøre det.
:04:34
Sommetider skal man ikke overveje,
om det er rigtigt eller forkert.
:04:38
Ikke mænd som dig og mig.
Man skal bare tage af sted.
:04:45
- Jeg skal i gang med den bog.
- Du har ikke været klar til det.
:04:49
- Tror du det?
- Jeg ved det.
:04:52
Hvornår regner du med at rejse?
:04:54
Om en uge eller ti dage.
Når vi er færdige her.
:04:58
- Hvem skal være med?
- Phil Duncan og Kay Gibson.