:25:00
I trænger sikkert
til et bad og en drink.
:25:03
Jeg ordner bagagen
og møder jer på hotellet.
:25:07
Det med en drink
lyder rigtig godt.
:25:19
Flyt jer!
:25:22
Skvadderhoveder!
:25:31
Flyt jer!
:25:34
Der bliver kørt 10 ned
om måneden på den her vej.
:25:37
Men de er fløjtende ligeglade.
:25:41
Virkelig?
:25:48
Flyt jer, for fanden!
:26:24
Harry Longthorne,
bestyrer af Lake Victoria Hotel.
:26:28
- Harry.
- Nu skal jeg vise Dem værelserne.
:26:36
- Spiller De fodbold, mr. Verrill?
- Ja, hvorfor?
:26:40
Vi skal spille firmakamp.
Vi mangler en hvid.
:26:43
- Har De lyst?
- Absolut.
:26:45
- Vi træner næste lørdag.
- Fint.
:26:49
Pete, det er mrs. Margaret
MacGregor. Og mr. Marlowe.
:26:54
Han er autoriseret jæger.
Pete er en øvet skytte.
:26:58
- Sæt dig og få en drink, knægt.
- Iste, tak.