:35:04
Manden har lige advaret dig,
Margaret.
:35:07
For jøderne i London var frygtelige.
:35:11
De styrede sortbørsen,
og de gik ikke ind i hæren.
:35:15
Og da de gjorde,
skaffede de sig gode jobs.
:35:18
Selvfølgelig var der overklassejøder,
men jeg taler om smovserne i Soho.
:35:25
- De fremmede.
- Margaret. Margaret.
:35:30
Mine bedsteforældre var smovsere.
Min far og mor var smovsere.
:35:35
- Og jeg er smovser.
- Nemlig, søde.
:35:39
Sig ikke, du også er jøde?
:35:42
Nej, for det ville være løgn,
og jeg ville aldrig lyve for dig.
:35:47
Men jeg vil fortælle dig en historie.
:35:50
Jeg elsker historier.
:35:51
Men du må ikke afbryde,
for det er du alt for smuk til.
:35:55
Da jeg var i London
først i 40erne, -
:36:00
- spiste jeg middag på Hotel Savoy
med en udvalgt skare.
:36:04
Ved min side sad en smuk dame,
som lignede dig.
:36:09
- Du laver sjov.
- Hør nu efter, søde.
:36:13
Vi spiste, og bomberne faldt,
og vi talte alle sammen om Hitler -
:36:17
- og sammenlignede ham
med Napoleon og var vældig kloge.
:36:22
Men pludselig sagde
denne smukke kvinde, -
:36:26
- at det, hun ikke havde
noget imod hos Hitler, -
:36:30
- var den måde,
han behandlede jøderne på.
:36:34
Vi protesterede alle sammen.
:36:36
Selv om ingen ved bordet var jødisk.
Men hun blev ved.
:36:42
Hører du efter, skat?
:36:44
Far vil ikke afbrydes.
:36:46
Nemlig.
Det er du alt for smuk til.
:36:50
Nå, men hun sagde,
at sådan havde hun det.
:36:53
Hvis hun fik sin vilje, ville hun slå
dem alle ihjel, ligesom Hitler.
:36:57
Vi sad der, tavse.