:52:15
Jeg har fundet en damper
til Dem, mr. Wilson.
:52:19
Har De?
Hvornår må jeg se den?
:52:22
I overmorgen.
:52:24
Jeg får den sat i tørdok,
så vi kan tjekke bunden.
:52:27
Belgierne vil have en kæmpe kaution
på den, men det taler vi dem fra.
:52:32
Hvor er Harrison?
:52:34
På det andet optagelsessted,
ved Ponthierville.
:52:38
Mr. Landers prøver stadig
at få fat i Dem.
:52:41
Sikkert.
:52:43
Vi skal på jagt i morgen.
Vil du med, Ralph?
:52:46
Der kommer en tolder fra Tatsumu
for at registrere alt mit udstyr.
:53:00
Sig mig... er han altid sådan,
lige før en produktion begynder?
:53:05
Hvordan, Ralph?
:53:08
Som om det rager ham
en høstblomst.
:53:11
Han skal nok komme efter det...
Når han har skudt en elefant.
:53:16
Godaften, d'herrer.
:53:19
John, det er min kone, Dorshka.
:53:22
- Det er en fornøjelse, søde.
- Dav.
:53:26
Kender De Ralph Lockhart?
:53:30
- Ja, vi mødtes i eftermiddags.
- Og det er Peter Verrill.
:53:33
- Dav.
- Dav. Velkommen.
:53:35
- Er De også storvildtsentusiast?
- Sådan da.
:53:39
Det er en fornøjelse
at have jer alle som gæster her.
:53:44
Jeg håber,
værelserne er bekvemme nok.
:53:47
Det her er simpelthen paradis.
:53:50
Det rene paradis.
:53:52
Jeg overvejer alvorligt
at slå mig ned her.