:14:01
Paul, forstår du det ikke? Der er
noget galt! Manden er ramt af feber.
:14:07
Det ligner enhver lidenskab.
Den er uansvarlig og destruktiv!
:14:12
Det forstår jeg, men vi skal lave
en film. Du er nødt til at blive.
:14:18
Hjælp mig. Hvis han ikke er her
om tre dage, er vi alle ruinerede.
:14:24
Sig undskyld.
:14:29
Gør det nu. Sig undskyld til ham.
:14:37
Nej, jeg vil ikke sige undskyld,
jeg vil gøre noget andet.
:14:41
Jeg vil få fat i manuskriptet.
Du hyrede mig til at skrive det.
:14:45
Og det er det bedste,
jeg har skrevet.
:14:47
Den skiderik skal fandeme ikke
få lov til at ødelægge det!
:15:19
- Halløj, gutter.
- Hvor er John?
:15:22
- Han er taget af sted.
- Hvortil?
:15:25
Han besøger Kivus landsby
i Semuliki. Det er sandt.
:15:30
Ogilvy og Kivu fortalte ham,
at de bedste elefanter er derude.
:15:34
- Så tog de af sted.
- Fandens.
:15:36
- Hvor langt er det herfra?
- Omkring 10 km.
:15:39
Det meste gennem sump.
:15:42
- Planerne er ændret.
- Hvordan?
:15:45
Chefen vil starte optagelserne der.
:15:49
Han bestemte sig i går, da vi omsider
fik lastvognene gennem tolden.
:15:54
Han synes, Kivus landsby er
langt mere autentisk.
:15:58
Holdet kan blive i jagtlejren.