:20:01
Skål, John.
:20:04
Jeg håber,
I nød vores russiske borsjtj?
:20:07
- Den var udsøgt. Første klasses.
- Pragtfuld.
:20:11
Og nu har vi
køkkenets pièce de résistance.
:20:29
Det er en nyskudt rørbuk
fra Semuliki-sletten.
:20:32
En hun, bare for at bevise,
at Gud ikke lader manden slippe.
:20:40
Jeg fortalte Anatole, at han ikke
måtte lade Paulette gøre det igen.
:20:48
John, kan vi ikke stoppe
komediespillet?
:20:53
Komediespillet, kære ven?
Jeg er ikke med.
:20:58
Vi skal i gang i morgen.
:21:01
Red skal ud på optagelsesstedet.
Du skal tjekke kostumerne.
:21:06
Jeg vil gøre alt, hvad du foreslår.
:21:08
Inden for rimelighedens grænse.
:21:13
Så drop den kunstige engelske
accent. Og for Guds skyld -
:21:18
- fralæg dig rollen
som den store hvide jæger...
:21:22
... og bliv filminstruktør igen.
:21:31
Hør her, din balkanske tæppehandler.
:21:34
Min rolle som "den store jæger"
angår kun mig.
:21:37
Den har intet med dig at gøre.
Det er et helligt emne.
:21:42
Ligesom min mors sexliv.
:21:46
Det er noget, du skal afholde dig
fra at tale om eller blot tænke på.
:21:50
Det er alt for svært et emne at fatte
for din lille hjerne.
:21:55
Det er en lidenskab,
der er hinsides dig.
:21:58
Så skulle jeg forklare dig lyden
af vinden og skovens duft.